Carme Arenas traça un retrat complet de la trajectòria vital i literària de Maria Barbal a 'Paraules per al silenci'

Carme Arenas s’endinsa en la trajectòria vital i literària de Maria Barbal a ‘Paraules per al silenci’ un nou volum editat per Columna que traça un relat complet d’una de les grans veus de la literatura catalana. L’obra fa un recorregut per les diferents etapes de la vida de Barbal a través de múltiples veus per desgranar un itinerari que, des dels seus inicis, no amaga la confluència entre vida i obra. Barbal reconeix que el projecte l’ha ajudat a tenir "consciència" de tots els anys d'escriptura i publicació, com també dels seus orígens. “Mai he tingut un projecte ni un propòsit, escric perquè havia d’escriure”, ha admès, afegint que espera que hi hagi una “prorroga”, ja que la seva intenció és continuar dedicant-se a la literatura.

Maria Barbal (Tremp, 1949) és una de les autores més rellevants i llegides de la literatura catalana contemporània. Amb una obra marcada per la memòria, l’arrelament al territori i l’atenció als canvis socials, ha construït un univers literari que ha arribat a diverses generacions, amb un ampli ressò internacional marcat sobretot per la publicació de ‘Pedra de tartera’.

A ‘Paraules per al silenci’, la filòloga i historiadora Carme Arenas fa un recorregut per les diferents etapes de la seva vida i una lectura aprofundida de les seves obres, des de la infantesa al Pallars fins a la seva projecció fora del país. Arenas ha admès que la seva intenció no era escriure o explicar una vida, sinó “una vida literària” començant per les arrels i de forma coral.

Per això, el llibre incorpora textos – alguns signats per Barbal i que no han estat publicats -, articles, documents i fotografies de l’escriptora, de la qual Arenas volia remarca una trajectòria marcada per una “gran llibertat de creació” que no “ha cessat d’expandir-se" i ha sabut “mantenir i renovar” el públic, “sempre transversal”.

De Barbal, l’autora de la biografia ha destacat “la tenacitat, el respecte o la discreció”. Uns “grans valors” que sempre s’han complementat amb molta feina. “És una gran treballadora, com també ho van ser molts de la seva generació”, ha subratllat. Entre les curiositats que recull el llibre, un dels principals que ha assenyalat Arenas és l’enorme quantitat de treballs universitaris que hi ha sobre l’autora, sobretot de l’estranger. “He quedat parada”, ha admès, “cosa que demostra que el fenomen va més enllà de vendre exemplars”.

Prendre consciència de la trajectòria

Barbal ha reconegut que la tasca d’elaboració de la biografia ha estat d’allò més extensa, durant la qual ha vist com Arenas es capbussava en múltiples aspectes de la seva vida i obra. “Si bé en un inici m’hi resistia una mica, el procés m’ha ajudat a prendre consciència de tota la meva trajectòria”, ha reconegut.

El fet de recordar tantes coses li han permès posar el focus en algunes coses que van passar, recordar els orígens, però també pensar en profunditat sobre la seva relació amb la literatura. “He descobert que mai he tingut un propòsit, escriure era la meva única opció i la vaig portar a terme sense entrebancs”, ha afegit, “escrivia per dir el que no era capaç de dir enraonant”.

Si bé ha bromejat sobre el fet que moltes biografies es facin quan els protagonistes ja estan morts, en aquest cas ha celebrat que s’hagi fet en vida i ha demanat una “prorroga”. “És evident que si estàs viu no pot ser completa”, ha subratllat, “però en el meu cas continuo escrivint, i per això aquesta biografia no tanca res”.