L'Alta Ribagorça edita un joc per fomentar el ribagorçà entre els escolars
Es repartirà a les escoles de la comarca i a les biblioteques de l'Alt Pirineu i les Terres de l'Ebre
- Què és: 'Qui soc jo?' és un joc amb 30 cartes que relaciona paraules del català estàndard amb les seves versions ribagorçanes (mirall/espill, ratpenat/muixirec, espelma/candela).
- On arribarà: El joc es distribuirà gratuïtament en totes les aules de l'Alta Ribagorça i les biblioteques de l'Alt Pirineu, Aran i Terres de l'Ebre.
- Qui hi ha col·laborat: L'Associació de Discapacitats d'Aran (ADDA) ha participat en l'embossament, mentre que Escunç ha tingut un paper actiu en la confecció del joc.
- L'objectiu: Potenciar l'ús del ribagorçà entre els més petits i donar visibilitat a la parla de la comarca, seguint el diccionari ribagorçà editat el 2022.
El Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça ha editat 'Qui soc jo?. Endevina la carta del teu front!' per fomentar l'ús del ribagorçà entre els escolars. Es tracta d'un joc de cartes amb paraules del català estàndard que estan traduïdes al ribagorçà. En total són trenta cartes que un mostra i la resta han d'endevinar. No deixa de ser un petit diccionari ribagorçà que incorpora paraules com mirall (espill), ratpenat (muixirec), despullat (descurt), espelma (candela) o borinot (bombolò). Aquest joc estarà a totes les aules dels centres escolars de la comarca i també es farà arribar a totes les biblioteques de l'Alt Pirineu i Aran i de les Terres de l'Ebre.
El president del Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça, Albert Palacín, ha dit que és un projecte que dona continuïtat al diccionari ribagorçà que van editar l'any 2022. L'objectiu del joc és donar visibilitat a la parla de la Ribagorça i que els més petits d'una manera divertida la facin seva. De moment el joc no es vendrà i solament estarà disponible a escoles i biblioteques.
El director de la ZER de l'Alta Ribagorça, Carles Margalida, ha explicat que serà una eina útil per les escoles. A través del joc podran reforçar la parla de la comarca als més petits.
A l'embossament del joc hi ha col·laborat l'Associació de Discapacitats d'Aran (ADDA). És un centre i taller ocupacional situat a Vielha que acompanya les persones amb discapacitat en el seu projecte de vida i inclusió social. L'Associació Escunç dedicada a promoure l'ús, el coneixement i la difusió de la varietat ribagorçana del català també ha tingut una part activa en la confecció del joc.