VEUCAT
Notícies de Catalunya, comarca a comarca.
Cultura

Míriam Iscla, Màrcia Cisteró i Lluís Villanueva protagonitzaran 'La convidada' al Teatre Borràs

L’adaptació de 'The unfriend', de Steven Moffat, iniciarà funcions el 31 de març de 2027

'La convidada', l’adaptació catalana de 'The unfriend', de Steven Moffat, arribarà al Teatre Borràs de Barcelona la primavera de 2027, dirigida per Enric Cambray. La producció estarà protagonitzada per Míriam Iscla, Màrcia Cisteró i Lluís Villanueva, amb Lis Montfol, Ferran Ribera, Jordi Vidal i Xavi Carreras completant el repartiment. La traducció i adaptació és de Marc Gómez Domènech. El muntatge iniciarà funcions el 31 de març de 2027 i les entrades es posaran a la venda aquest dimarts. Steven Moffat, autor del text i creador de 'Sherlock' i exshowrunner de 'Doctor Who', va visitar recentment Barcelona en el marc del Serielizados.

'The unfriend' va fer el salt al West End londinenc el 2023, amb una temporada al Criterion Theatre, on va obtenir una gran acollida de públic i crítica. Mesos després, l’èxit de la producció va propiciar el seu retorn al West End amb una segona temporada al Wyndham’s Theatre.

En Peter i la Debbie són un matrimoni amb dos fills i una vida tranquil·la. Durant un creuer coneixen l’Elsa, una dona americana amb qui estableixen una d’aquelles amistats intenses i fugaces pròpies dels viatges. Abans d’acomiadar-se, arriba la frase habitual: 'A veure si algun dia vens a casa nostra'. Però l’Elsa s’ho pren al peu de la lletra. Quan anuncia que està a punt d’arribar per passar uns dies amb la família, la Debbie decideix buscar informació sobre ella a internet. El que hi troba és inquietant: Elsa Jean Krakowski podria ser una assassina en sèrie buscada internacionalment. El matrimoni intenta trobar qualsevol excusa per evitar que posi els peus a casa seva, però l’Elsa apareix abans del previst. A partir d’aquí, la convivència familiar es converteix en una successió de situacions incòmodes, equívocs i girs inesperats.

Pel director del muntatge, Enric Cambray, 'La convidada' és "probablement el text amb què més he rigut llegint. De seguida vaig tenir clar que volia portar-lo als escenaris catalans. És una gran comèdia, molt britànica en el ritme i l’elegància, però que alhora parla molt de nosaltres, els catalans, i d’aquesta manera tan nostra d’intentar quedar bé i no incomodar ningú, fins i tot quan la situació es torna completament absurda".

Steven Moffat és conegut internacionalment per la seva trajectòria com a guionista i productor, especialment per la seva etapa com a showrunner de Doctor Who i per ser cocreador, juntament amb Mark Gatiss, de la sèrie Sherlock. 'The unfriend' va suposar el seu debut com a autor teatral i, després del seu èxit als escenaris britànics i de la seva expansió internacional, arribarà ara a Barcelona en català.

'La convidada' és una producció de Guerrilla i Bitò Produccions, amb la col·laboració del Teatre Sagarra de Santa Coloma de Gramenet.

Llegeix l'original a l'ACN